Розділ XX. Ощадливість і достаток

Якщо хочете бути певними, що починаєте правильно, почніть заощаджувати. Звичка заощаджувати гроші зміцнює волю й водночас пожвавлює сили.

ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ

Укладіть угоду із собою: щотижня відкладати певну суму зі своєї платні.

Невелика різниця між тим, що заробляємо, і тим, що витрачаємо, є капіталом.

Ощадливість - друг людини, будівнича цивілізації.

Практика ощадливості спрямовує вгору життя окремої людини й життя народу; вона підтримує та зберігає найвищий добробут людства.

Ніщо не робить підприємця таким цілком незалежним, як вільні гроші.

Саме «людина зі звичкою до ощадної книжки рідко потрапляє під скорочення; вона може обійтися без вас, а ви без неї не можете».

Ощадливість означає мудро розпоряджатися тим, що маєш: грошима, часом, силами, можливостями.

Приклад Бенджаміна Франкліна особливо надихає, показуючи, що може дати ощадливість найбіднішому хлопцеві чи дівчині в цій країні можливостей. Син бідного свічкаря й миловара, п'ятнадцята дитина в сім'ї із сімнадцяти дітей, у десять років він почав заробляти на життя, працюючи в батьковій майстерні. Із цих скромних початків, цілковито власними зусиллями, він зумів стати одним із найвидатніших людей світу: визначним патріотом, науковцем, державним діячем, винахідником, дипломатом, філософом, письменником і, не в останню чергу, знаменитим гумористом.

Усього цього він досяг завдяки ощадливості. Це означає не лише економію у фінансових справах, наймудріше витрачання доходу, а й наймудріше витрачання часу та зусиль у всіх життєвих справах. Адже для нього ощадливість означала не тільки розсудливість у ділових справах і витрачанні грошей, а й збереження здоров'я, енергії, життєвого капіталу та якнайповніший розвиток усіх природних ресурсів. Франклін був не лише найощадливішим, а й найщедрішим із людей і поділився б останнім центом із тим, хто його потребував.

Одним з улюблених Франклінових висловів, за яким він буквально жив, було: «Бог допомагає тим, хто допомагає собі сам». І перший урок, який мають засвоїти охочі допомогти собі, саме той, якого він постійно навчав: ощадливість.

Календар, виданий Християнською асоціацією молодих людей у Нью-Йорку, прикрашений угорі портретом Бенджаміна Франкліна, великого апостола ощадливості, містить гасло: «Нехай ваші гроші дають більше». Далі наведено «Десять заповідей фінансового життя молодої людини».

1. Працюйте й заробляйте. 2. Складайте бюджет. 3. Записуйте витрати. 4. Майте банківський рахунок. 5. Страхуйте життя. 6. Володійте власним житлом. 7. Складіть заповіт. 8. Вчасно сплачуйте рахунки. 9. Вкладайте в надійні цінні папери. 10. Діліться з іншими.

Якщо викуєте ці «ланки успіху» у своєму характері, як радить календар, то не лише станете самостійною, енергійною людиною, чоловіком чи жінкою, а й закладете основу тривалого достатку, вдоволення та щастя.

Кожен знає, що заробити гроші легше, ніж зберегти; тому якщо серед «Десяти заповідей» є одна, на яку найманому працівникові, чоловікові чи жінці з обмеженими коштами, варто звернути особливу увагу, то це друга: «Складайте бюджет». І тут Християнська асоціація молодих людей знову відповідає на велику потребу, пропонуючи «Бюджетну книжку із совістю», яка показує, як найкраще планувати витрачання доходу й вести точний облік надходжень і витрат.

Від Бенджаміна Франкліна до сера Томаса Ліптона тисячі успішних людей у кожній галузі свідчили про цінність ощадливості, чи економності, як творця багатства й щастя. Ліптон каже, що вона «перший великий принцип будь-якого успіху. Вона створює незалежність, дає молодій людині становище, наповнює її бадьорістю, спонукає належною енергією; фактично приносить найкращу частину будь-якого успіху - щастя й задоволення».

Якщо не зробите непорушним правилом щотижня, щомісяця відкладати певну частку заробітку, ніколи не станете справді незалежною людиною. Завжди будете у владі обставин. Хоч би якою малою була ця сума, навіть якщо доведеться відмовитися від багатьох речей, які вважаєте потрібними, щороку відкладайте частину заробітку там, де вона буде цілком у безпеці. Ви не знаєте, що це означатиме в разі хвороби, нещасного випадку чи непередбаченої потреби, коли невелика сума вільних грошей може врятувати від великих страждань або фінансового краху.

Мудре витрачання власного доходу, хоч би яким малим він був, підкоряється тим самим принципам, що й інвестування та керування капіталом підприємця. І успішний підприємець переносить ці принципи на всі свої справи, на особисті й домашні витрати так само, як на витрати, безпосередньо пов'язані з бізнесом. Навіть мультимільйонери мусять бути ощадливими, інакше їхні мільйони отримають крила.

У своїй невеликій книжці «Досягати успіху з тим, що маєш» Чарлз М. Шваб каже: «Не так давно витрати на утримання мого нью-йоркського дому стали надмірними. Я покликав управителя й сказав йому: "Джордже, хочу домовитися з вами. Дам вам десять відсотків із першої тисячі доларів, яку заощадите на домашніх витратах, двадцять п'ять відсотків із другої тисячі й половину третьої". Витрати на утримання дому скоротилися вдвічі».

Якось я послав журналіста до Маршалла Філда, щоб той, серед іншого, запитав, що він вважає поворотним моментом своєї діяльності. І він відповів: «Накопичення перших п'яти тисяч доларів, які я коли-небудь мав, хоча міг би так само легко витратити свою скромну платню. Щойно ця сума опинилася в мене, вона дала змогу зустрічати можливості. Ось що я вважаю поворотним моментом». Джон Джейкоб Астор, засновник статків Асторів, казав: якби не заощадив першої тисячі, то міг би померти в богадільні.

Як сумно повсюди бачити добре освічених, вихованих чоловіків і жінок, дуже здібних людей, але без грошового чуття, які живуть, практично не маючи нічого про запас між собою й нуждою, витрачаючи все на ходу! Яку сумну історію могли б розповісти благодійні організації про людей, що колись жили краще, але втратили гроші; про людей, які ніколи не змогли нічого накопичити, нічого відкласти «на чорний день».

Яку впевненість і почуття захищеності дає усвідомлення невеликого запасу, трохи грошей, відкладених на майбутнє, чогось, що стане між нами й можливою надзвичайною потребою чи нуждою, хоч би що з нами сталося.

Ніхто, хто живе від заробітку до заробітку, не може почуватися спокійно й безпечно. Скількох бідняків у наших великих містах постійно виселяють, виставляють на тротуар, часто саме тоді, коли хворіє хтось із батьків чи інший член родини, бо вони не можуть сплатити оренду; і нерідко це наслідок того, що змалку їх не навчили ощадливості й розумної економії, що вони не подбали про непередбачену потребу, нічого не відклали на чорний день. Я не співчуваю філософії чорного дня, якої дотримується багато людей: страхові й жаху перед ним, цій дріб'язковій, скупій політиці безконечних урізань і заощаджень. Такі люди самі створюють той чорний день, від якого намагаються захиститися. На наше схвалення заслуговують здоровий глузд, мудра обачність, які дають розумний запас на майбутні потреби, нещасні випадки чи надзвичайні обставини, на все, що може зменшити здатність заробляти, або на втрати від пожежі чи повені.

Звичка заощаджувати, звичка до ощадної книжки свідчить про прагнення рухатися вперед і підніматися у світі. Вона також свідчить про багато інших добрих рис успіху. Звичка до ощадної книжки рідко буває в поганому товаристві.

Ощадливість не лише відчиняє двері можливостям, а й захищає від власних слабкостей, легковірності, схильності розкидати зароблене й робити із себе дурнів. Збереження грошей так часто означає збереження людини. Воно означає відмову від надмірностей або уникнення згубних звичок. Часто означає здоров'я замість розгульного життя. Означає ясний мозок замість затуманеного й каламутного. Означає, що людина має бачення, передбачливість, розум у плануванні й забезпеченні свого майбутнього. Насправді звичка до ощадливості, звичка заощаджувати - один із наріжних каменів не лише статків, а й характеру.

Теодор Рузвельт якось мудро сказав: «Якщо хочете бути певними, що починаєте правильно, почніть заощаджувати. Звичка заощаджувати гроші зміцнює волю й водночас пожвавлює сили».

Щойно молода людина починає систематично відкладати гроші й мудро їх вкладати, вона зростає. Починає ширше дивитися на життя. Набуває більшої впевненості в собі, у своїх здібностях, у здатності брати відповідальність, складати власний план, бути собі господарем. Рано засвоївши урок ощадливості, вона робить перший крок у розвитку міцного характеру, того характеру, який вирізняє найкращих людей, що створили себе самі, Бенджамінів Франклінів людства.

Ніщо не допоможе молодій людині отримати кредит і підтримку успішних людей більше, ніж репутація ощадливої, звичка заощаджувати, наявність чогось про запас, відкладеного в державні облігації, поліс страхування життя чи інше вкладення. Така ощадливість додає ваги її становищу.

Один видатний підприємець каже: «Дайте мені юнака, який заощаджує, і з нього вийде гідна людина».

Якщо хочете здійснити свої мрії про заможне майбутнє, укладіть угоду із собою: щотижня відкладати певну суму з платні. Хоч би якою малою вона була, навіть якщо доведеться обходитися без багатьох речей, які здаються потрібними, кладіть цю певну частку заробітку туди, де вона буде цілком у безпеці. У майбутньому це може означати для вас багатство. Невелика сума вільних грошей притягує можливості. Я знав молодих людей, які отримували чудову нагоду розпочати власну справу з п'ятьмастами доларами, а дехто й із меншою сумою. Багато статків починалися з менш ніж тисячі доларів. Власник п'яти великих крамниць у Нью-Йорку розповів мені, що почав із трьохсот доларів. Френк Вулворт, який збудував величезну мережу крамниць із товарами по п'ять і десять центів, почав приблизно з трьохсот власних доларів, позичивши решту до п'ятисот. Кілька його перших крамниць зазнали невдачі, але він сам не був невдахою. Він мав ідею, і його невеликі заробітки допомогли підкріпити її та здійснити мрії.

Молоді чоловіки й жінки зазвичай не цінують силу грошей навіть наполовину. Це країна можливостей, і добрі нагоди постійно приходять до тих, хто має вільні кошти. Як часто чуємо виправдання, що людина не скористалася рідкісною нагодою для вкладення, бо не мала грошей! Безліч людей мусили пропустити чудові можливості з тієї самої причини. Повсюди пропонували вигідні покупки за готівку, і лише порівняно небагато людей мали резерв чи вільні гроші, щоб ними скористатися.

Деякі з найрозсудливіших підприємців, яких я знаю, кажуть: ніщо в довгій перспективі не окупається для ділової людини так добре, як гроші в банку, готові до надзвичайної потреби, несподіваної можливості чи дуже вигідної покупки. Велике почуття безпеки дає знання, що ти готовий до будь-якої звичайної непередбаченої ситуації, що маєш вільні гроші на допомогу. Ніколи не знаємо, коли хвороба чи нещасний випадок зменшать здатність заробляти або коли непередбачені обставини вимагатимуть несподіваних витрат. Ощадлива людина ніколи не буває заскочена непідготовленою.

Можливості заощаджувати всюди довкола нас. Умови для заощаджень небувалі, а винагорода певна.

Коли маємо трохи грошей про запас, це пробуджує бажання додати до них. Коли з'являється спокуса витратити, вони постійно підказують спробувати заощадити. Трохи легше сказати «ні», коли тягне бездумно витратити або купити те, що насправді того не варте. Наші заощадження - постійне підбадьорення, тонізувальний засіб, спонука. Невеликі заощадження втримали не одного юнака від спокус, які могли його скалічити чи згубити.

Невелика різниця між заробленим і витраченим є капіталом. Трохи вільних грошей відкривають перед молодими людьми, які лише створюють власний дім, чудові можливості затишку, саморозвитку й зростання. Це означає трохи краще читання, кращі книжки й часописи. Це означає можливу університетську освіту дітей згодом і захист на старість. Це означає менше тривоги й неспокою за майбутнє, звільнення від страху нужди чи страждання близьких. Це може означати доброго лікаря, вправного хірурга замість нездари, коли в дім увійде хвороба.

«Мене просили, - каже один великий підприємець, - визначити справжню таємницю успіху. Це ощадливість у всіх її проявах, а особливо ощадливість у заощадженнях. Заощадження - перший великий принцип успіху. Воно створює незалежність, дає молодій людині становище, наповнює її бадьорістю, спонукає належною енергією; фактично приносить найкращу частину будь-якого успіху - щастя й задоволення».

Чи можете ви бажати для свого майбутнього чогось кращого?

Я - ?

Я - щастя, відкладене про запас.

Я прокладаю шлях до спокою, сили й достатку. Приношу свободу від тривоги й неспокою за засоби до життя.

Я однаково дружня і до багатих, і до бідних.

Я здоровий глузд, застосований до життя всілякими способами.

Я вежа сили в молодості й посох у старості.

Я примножую надію, довіру, впевненість, певність у майбутньому.

Я була одним із головних чинників перемоги у Світовій війні.

Я найкраще страхування від бідності й невдачі. Я усуваю тінь притулку для злидарів.

Я сприяю здоров'ю, дієвості, найвищому можливому добробуту людини.

Я вбиваю страх «чорного дня»; фактично я зовсім усуваю «чорний день».

Я вкладаю надію в людське серце, світло в людські очі, якого там раніше не було.

Я даю людям змогу користуватися всілякими можливостями для вкладень і просування, користуватися нагодами, які без мене було б утрачено.

Я означаю найкращих лікарів, найвправніших хірургів, найкращі лікарні в разі потреби, а також найкращі оздоровниці.

Я роблю можливими необхідну відпустку, відпочинок, розваги й подорожі. Я означаю дозвілля, більше життя поруч із витворами природи та прекрасними речами світу.

Я означаю кращі можливості для ваших дітей, кращі школи, кращий одяг, оточення, що більше облагороджує, більшу захищеність їхнього майбутнього.

Я показую, як найповніше використати дохід; як із найбільшою користю розпорядитися залишком; як наймудріше вкладати час, силу й здібності, а не тільки гроші.

Я друг людини, будівнича цивілізації. Спрямовую вгору не лише життя окремої людини, а й життя народу. Підтримую й зберігаю найвищий добробут людства.

Я захищаю майбутнє; даю змогу працювати впевнено, дивитися вгору, а не вниз, підніматися над оточенням.

Я втримую тисячі людей від в'язниці, не даю їм учиняти крадіжок та інших злочинів.

Я примножую довіру інших до молодих людей, що пробиваються в житті, і значно збільшую їхню кредитоспроможність.

Я найкраща рекомендація працівника, бо належу до великої й чудової родини. Кожен роботодавець знає: працівник, який розвиває мене, має багато інших бездоганних рис, як-от чесність, ретельність, прагнення, надійність, передбачливість, розсудливість.

Я символ характеру, стійкості, самовладання; доказ того, що людина не жертва своїх потягів і слабкостей, а їхній господар.

Я часто рятую людину, відтинаючи надмірності й згубні звички, ставлячи здоров'я на місце розгульності та забезпечуючи ясний мозок замість затуманеного й сплутаного.

Я ворог великого прокляття людства, боргу, який руйнує безліч домівок, спричиняє розлучення, нищить любов і всякий душевний спокій.

Я те, що допомагає людині підняти голову над натовпом, бути незалежною, покладатися на себе й чогось вартувати у світі.

Безліч родин не мають дому, грошей, терплять усілякі труднощі, нестатки й приниження, бо чоловіки й батьки ніколи не брали мене в партнери.

Сьогодні армія невдах великою мірою поповнюється людьми, які так і не навчилися мене знати, глузували з думки, що потребують мене, радше зневажали й дивилися на мене зверхньо, вважаючи втіленням дріб'язковості та скнарості, ворогом своїх утіх.

Я найкращий друг жінки. Роблю її кращою діловою жінкою, кращою господинею, кращою дружиною й матір'ю, кращою громадянкою. Допомагаю їй стати незалежною, самостійною й навчаю забезпечувати себе.

Хоч би як ви заробляли на життя, працею рук чи розуму, ремеслом чи професією, удома чи в майстерні, хоч би яким був дохід, малим чи великим, ви завжди будете в невигідному становищі, завжди ризикуватимете майбутньою безпекою й щастям, якщо не матимете мене діяльною партнеркою.

Я спонука до шляхетного життя, простого побуту й високих думок. Закликаю витрачати на зростання, жити так, щоб підніматися, перебувати в чесності й простоті, жити вартісним, справжнім життям, яке дасть тривале задоволення.

Я початок справжнього успіху; те, що підводить фундамент під ваші повітряні замки, здійснює мрії, будує той «власний дім», якого кожна здорова, сповнена прагнення молода людина чекає як вершини своїх надій.

Я - ОЩАДЛИВІСТЬ